feat(play.js): add source option for track search and enhance search logic

docker-compose.yml

@@ -12,8 +12,8 @@ services:
       # Removed LAVALINK_PLUGIN_URLS environment variable
     volumes:
       - ./application.yml:/opt/Lavalink/application.yml:ro,Z
-      # Mount local plugins directory into the container
-      - ./plugins:/plugins:ro 
+      # Mount local plugins directory into the container with SELinux label
+      - ./plugins:/plugins:ro,Z 
     # Add healthcheck to verify Lavalink is ready
     healthcheck:
       # Use CMD-SHELL to allow environment variable expansion for the password